Технический переводчик

Имя

Магди

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Махачкала

Заработная плата

от 60 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Гибкий график / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

12 лет 8 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Мужской

Возраст

61 год   (18 августа 1963)

Опыт работы

Период работы

август 2007 — по настоящее время   (17 лет 4 месяца)

Должность

Переводчик

Компания

Бюро переводов "Магдитранс"

Обязанности

Профессиональный технический перевод

Предлагаю грамотный перевод технических текстов - инструкций, каталогов, руководств по эксплуатации, мануалов, презентаций, сайтов, стандартов, спецификаций, патентов, договоров, соглашений, технических отчетов и описаний, регламентов, контрактов - с немецкого, испанского, английского, итальянского, итальянского, китайского и японского языка на русский язык. Бесплатно - тестовый перевод одной страницы. Оплата после исполнения. Стоимость и сроки по договоренности.

8 903-424-29-15

danda2@rambler.ru

http://www.magditrans.ru

Образование

Образование

Высшее

Окончание

1986 год

Учебное заведение

Дагестанский государственный университет

Специальность

Переводчик иностранных языков

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Немецкий (Технический)

Командировки

Не готов к командировкам

Курсы и тренинги

Перевод текста профессионально

Перевод текстов юридической, медицинской и научно-технической направленности: инструкции, судебные решения, медицинские справки, руководства по эксплуатации, контракты, договора, соглашения, каталоги, презентации, патенты, сертификаты, регламенты, паспорта, технические отчеты, свидетельства о рождении, свидетельства о заключении брака, лицензии, дипломы, диссертации, трудовые книжки, рефераты, дипломные работы, согласие на выезд, доверенности, паспорта транспортного средства (ПТС), удостоверение водителя, зачетные книжки и так далее. Нотариальное заверение переведенных текстов и документов. Тестовый перевод бесплатно до одной страницы. Сроки и стоимость исполнения заказа согласовывается дополнительно с учетом обоюдных интересов. Оплата после исполнения.

8 903-424-29-15

danda2@rambler.ru

http://www.magditrans.ru

Навыки и умения

Перевод технической документации

Опытный переводчик научно-технических текстов с высшим инженерным и лингвистическим образованием осуществляет профессиональный перевод технической документации, мануалов, каталогов, инструкций, сайтов, патентов, технических описаний, технических отчетов, руководств по эксплуатации, научных статей, диссертаций, рефератов, спецификаций, сертификатов, отраслевых стандартов, регламентов, курсовых и дипломных работ и так далее. По первому вашему запросу выполню тестовый перевод одной страницы, чтобы продемонстрировать свои навыки и умение. Сроки и стоимость исполнения заказа согласовывается дополнительно с учетом обоюдных интересов. Оплата после исполнения.

8 903-424-29-15

danda2@rambler.ru

http://www.magditrans.ru

Обо мне

Научно-технический перевод по выгодной цене

Имею большой опыт выполнения научно-технических переводов: инструкций, каталогов, спецификаций, технологических карт, презентаций, сертификатов, стандартов, технических описаний, руководств по эксплуатации, мануалов, сайтов, научных и инженерных статей, технических монографий, диссертаций, рефератов, дипломных и курсовых работ, результатов химического и механического анализа и так далее. Готов выполнить бесплатный перевод небольшого фрагмента, чтобы продемонстрировать свой профессионализм. Оплата после исполнения. Стоимость и сроки исполнения с каждым заказчиком согласовывается индивидуально.

8 903-424-29-15

danda2@rambler.ru

http://www.magditrans.ru

Портфолио