Технический переводчик

Резюме 5371600   ·   12 июня 2022, 09:40

Имя

Магди

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Махачкала

Заработная плата

от 60 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Гибкий график / Удаленная работа

 

Образование

Высшее

Опыт работы

12 лет 8 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Мужской

Возраст

61 год   (18 августа 1963)


Опыт работы


Период работы

август 2007 — по настоящее время   (17 лет 4 месяца)

Должность

Переводчик

Компания

Бюро переводов "Магдитранс"

Обязанности

Профессиональный технический перевод

Предлагаю грамотный перевод технических текстов - инструкций, каталогов, руководств по эксплуатации, мануалов, презентаций, сайтов, стандартов, спецификаций, патентов, договоров, соглашений, технических отчетов и описаний, регламентов, контрактов - с немецкого, испанского, английского, итальянского, итальянского, китайского и японского языка на русский язык. Бесплатно - тестовый перевод одной страницы. Оплата после исполнения. Стоимость и сроки по договоренности.

8 903-424-29-15

danda2@rambler.ru

http://www.magditrans.ru


Образование


Образование

Высшее

Окончание

1986 год

Учебное заведение

Дагестанский государственный университет

Специальность

Переводчик иностранных языков


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Свободный), Немецкий (Технический)

Командировки

Не готов к командировкам

Курсы и тренинги

Перевод текста профессионально

Перевод текстов юридической, медицинской и научно-технической направленности: инструкции, судебные решения, медицинские справки, руководства по эксплуатации, контракты, договора, соглашения, каталоги, презентации, патенты, сертификаты, регламенты, паспорта, технические отчеты, свидетельства о рождении, свидетельства о заключении брака, лицензии, дипломы, диссертации, трудовые книжки, рефераты, дипломные работы, согласие на выезд, доверенности, паспорта транспортного средства (ПТС), удостоверение водителя, зачетные книжки и так далее. Нотариальное заверение переведенных текстов и документов. Тестовый перевод бесплатно до одной страницы. Сроки и стоимость исполнения заказа согласовывается дополнительно с учетом обоюдных интересов. Оплата после исполнения.

8 903-424-29-15

danda2@rambler.ru

http://www.magditrans.ru

Навыки и умения

Перевод технической документации

Опытный переводчик научно-технических текстов с высшим инженерным и лингвистическим образованием осуществляет профессиональный перевод технической документации, мануалов, каталогов, инструкций, сайтов, патентов, технических описаний, технических отчетов, руководств по эксплуатации, научных статей, диссертаций, рефератов, спецификаций, сертификатов, отраслевых стандартов, регламентов, курсовых и дипломных работ и так далее. По первому вашему запросу выполню тестовый перевод одной страницы, чтобы продемонстрировать свои навыки и умение. Сроки и стоимость исполнения заказа согласовывается дополнительно с учетом обоюдных интересов. Оплата после исполнения.

8 903-424-29-15

danda2@rambler.ru

http://www.magditrans.ru

Обо мне

Научно-технический перевод по выгодной цене

Имею большой опыт выполнения научно-технических переводов: инструкций, каталогов, спецификаций, технологических карт, презентаций, сертификатов, стандартов, технических описаний, руководств по эксплуатации, мануалов, сайтов, научных и инженерных статей, технических монографий, диссертаций, рефератов, дипломных и курсовых работ, результатов химического и механического анализа и так далее. Готов выполнить бесплатный перевод небольшого фрагмента, чтобы продемонстрировать свой профессионализм. Оплата после исполнения. Стоимость и сроки исполнения с каждым заказчиком согласовывается индивидуально.

8 903-424-29-15

danda2@rambler.ru

http://www.magditrans.ru

Портфолио


Руководитель представительства

договорная

Махачкала

Инженер

договорная

Махачкала

Менеджер в офис

от 20 000 руб.

Махачкала

Учитель

от 20 000 руб.

Махачкала

Грузчик

от 18 000 руб.

Махачкала

Любая

от 28 000 руб.

Махачкала

Начальник штаба ГОЧС, специалист по охране труда

договорная

Махачкала

Работник склада

договорная

Махачкала

Монтажник технологических.Монтажник наружных трубопроводов

от 120 000 руб.

Махачкала

Расклейщик объявлений / Промоутер / Распространитель листовок

от 15 000 руб.

Махачкала